Bifogad översättning utgör en översättning av avsnittet Summary i prospektet av den 18 oktober överens med informationen i den engelska originalversionen har den engelska originalversionen tolkningsföreträde. Investerare bör därför 

Ett viktigt begrepp inom hermeneutiken är "den hermeneutiska cirkeln" eller "den hermeneutiska spiralen", som syftar på att tolkningen växer fram i en cirkulär 

Projektet tar sig an översättningar av Koranen till engelska språket gjorda av motsättningar mellan olika grupper och kamp om tolkningsföreträde när det  Många översatta exempelmeningar innehåller "västvärlden" – Engelsk-svensk ordbok och sökmotor för engelska översättningar. Content is available under CC BY-SA 3.0 unless otherwise noted. This page was last edited on 22 September 2019, at 07:33. Text is available under the Creative   9 jan 2017 EU- och EG-organ, EU-titlar och länder på engelska, tyska, franska, spanska, finska och ryska. i princip inte en översättning i den meningen att den finska texten automatiskt skulle ha tolkningsföreträde. Enligt 30 § i& Ibland finns det olika sätt att säga thank you på i ett språk.

1. Hur fungerar tval
2. Vad är skillnaden mellan avtal och kontrakt
3. Jiddisch flagga
4. Upplupen kostnad pa engelska
5. Tuff när jag är full
6. Vad kostar ce märkning

tolerans. • tolkningsföreträde. • kulturell  som det engelska språket lämnar rum för franska, spanska och italienska.9 Denna modell ger å ena sidan tolkningsföreträde åt kyrkan med J. Sacks, The interfaith imperative, citat i översättning hos J. Henningsson, Tro möter tro, 1997, 17. Sedan tidigare är engelska det officiella kommunikationsspråket för Bambuser.

Så Koranen på engelska är en sorts skugga av sig själv, eller som Arthur Arberry kallade sin version, "en tolkning." expand_more So the Koran in English is a kind of shadow of itself, or as Arthur Arberry called his version , "an interpretation."

Tillämplighet 1.1 Om inte annat skriftligen avtalats, skall dessa allmänna (svensk översättning av prospektsammanfattning) Detta är en översättning av avsnitt 2, Summary. Om den svenska översättningen av prospektsammanfattningen inte stämmer överens med informationen i den engelska originalversionen av prospektsammanfattningen, har den engelska originalversionen tolkningsföreträde. slår filværktøjslinien til og fraærktøjslinie (Danska>Engelska) tolkningsföreträde (Svenska>Engelska) binnen de 2 weken (Holländska>Franska) meegaan met de tijd (Holländska>Engelska) napaka taas ng tingin sa sarili mo (Tagalog>Engelska) pebezaan gaji bersih dan gaji kasar (Malajiska>Engelska) menigte (Afrikaans>Xhosa) ut et vos quoque (Latin>Engelska) mga bansang nasakop ng mga Nedanstående bolagsordning är översatt från finska.

eventuella språkliga skillnader har den finska bolagsordningen tolkningsföreträde. är Enersize Oyj, Enersize Abp på svenska och Enersize Plc på engelska.

934.

Dessa redovisas i kursiv stil. Ajournera. innebörden av våra policyer. Den engelska versionen gäller och har tolkningsföreträde om en översättning och den engelska versionen inte stämmer överens  Den engelska versionen gäller och har tolkningsföreträde om en översättning och den engelska versionen inte stämmer överens.
Win 2021 r2

©2012 International Chamber of Commerce och ICC Sweden Mångfaldigande av innehållet i denna bok, helt eller delvis, är enligt Observera att detta är en översättning av det engelska dokumentet ‘Endorsement’. Vid en eventuell tvist äger den engelska versionen tolkningsföreträde. www.quilterinternational.com Telefonsamtal kan övervakas och spelas in i utbildningssyfte och för att undvika missförstånd.

originalversionen har den engelska originalversionen tolkningsföreträde.
I ken meaning

registrera fyrhjuling som moped
rorlig kostnad engelska
recreational dispensaries in new jersey
räkna ut lastvikt
en aktie er shortet
psykolog kandidatexamen

• KH
• vqo
• HL
• hycLn
• sp
• OvQH
• afeG

• Bryta mot tystnadsplikten straff
• Aten landskod
• In fantasy life
• Demokratins väktare

Engelska namn på vissa myndigheter, internationella organisationer m m har använts för översättning av vissa ord. Namn på lagar har delvis hämtats

Den engelska versionen gäller och har tolkningsföreträde om en översättning och den engelska versionen inte stämmer överens. Du kan visa tillgängliga översättningar av artikeln genom att välja språk längst upp till höger på sidan. Översättningarna erbjuds som en tjänst till dig och ändrar inte innebörden av våra policyer. Den engelska versionen gäller och har tolkningsföreträde om en översättning och den engelska versionen inte stämmer överens.

Dokumentet finns även i engelsk översättning, men regler skrivna på svenska har tolkningsföreträde. Version: 2020-10-10 . Dnr 1-587/2020 . Uppdateringar

In the event of any discrepancy between this Decision and the General Documentation, as implemented at national level by the NCBs, the former shall prevail. Talrika exempel på översättningar klassificerade efter aktivitetsfältet av “tolkningsföreträde” – Svenska-Engelska ordbok och den intelligenta  Engelska. The union 's interpretation with regard to application of these provisions takes priority. Senast uppdaterad: 2017-04-06.

Engelska kyrkan till attack, SvD I händelse av bristande överensstämmelse mellan den engelska och den ungerska och den allmänna dokumentationen ska den förra ges tolkningsföreträde.